世界和平奖艺术系列大赛

2008—2009年美国国际钢琴比赛

                      章  程

 宗旨：举办世界和平奖艺术系列大赛，是为了以艺术比赛为交流和平台，响应联合国倡导的世界和平运动，携手共同繁荣为目的，抒发全人类对世界璀璨多元文化艺术的赞美与和平与和谐世界的憧憬，给世界各国艺术家及青少年艺术爱好者一个具有相当标准与规格的国际交流与互相学习的机会，以展示当前世界艺术的发展与教育水平，也特别是做为了解各国青少年文化艺术水准现状的窗口。支持（助）和推广世界和平为号召的国际事务及文化艺术交流与活动等，以求它的新颖与权威，规范与连续，参与社会公益性等，并将成为国际上较具影响力的艺术系列大赛之一。

    一、主办：（组委会）美国国际艺术家联盟暨艺术学院（AIAUAI）

    二、协助：美国波特兰州立大学音乐系教授团等（总决赛主评委名单另行公布）。

    三、合作：

    四、评委会：由AIAUAI特聘以国际专家及美国大学资深音乐教授等为主组成的国际“联合艺术专业评级暨比赛评委会”担任。评委会对各项专业评定为不可改变的最终决定。

    五、比赛程序及曲目 ，比赛设业余组（分级别）                    

业余组分 ：初等级（参照评级水平1——5级） 

    中等级（参照评级水平6——8级） 

    高等级（参照评级水平9——12级） 

    注：1、初赛为自选曲目一至二首，由初至高等级，依次下同（演奏2—4分钟左右），演奏半决赛（复赛）为自选相当程度曲目一首（可重复初赛曲目），另指定曲目一首（演奏3—6分钟左右），总决赛为指定曲目两首（演奏4—8分钟左右），或另增选曲目一至两首（专题组）（演奏3—5分钟左右）。

    2、每个组项比赛曲目程度以每个等级组内中间左右程度为参考标准，可视情况适度调整。

    3、所有为参赛而获得分组资格鉴定的合格证书等同于AIAUAI机构每年度所举办的国际艺术系列评级鉴定试的同级别鉴定证书包括乐理等级合格证书。         

    4、另设：创作（含歌曲改编）及演奏特别奖（指最近一年内创作，若为本大赛创作则更佳），既为新创作或改编具有世界和平主题意义。例如宣传和纪念2008北京奥运。（详见AIAUAI世界和平奖的主张精神及宗旨）的钢琴作品（含歌曲改编成钢琴曲和演奏,程度不限）。 

    比赛程序为 ：

    A：预参赛选手报名均可通过分组资格鉴定（演奏术科，不含乐理考试）考试既初赛选拔（可自报组项）或直接报名参加初赛等，按照评委会的要求及规定曲目在推荐及指导教师的现场监督下（要有教师的现场画面出现）完成自制（统一制式）DVD的录制，或同时录制2张多角度有面部和手部同时出现的演奏画面高清晰度DVD（不得有非同时技术性分段剪接合成），有条件 者专业录制更好，并统一交由合作方转或寄（或经协商由网络传输）至国际评委会鉴定，经审定后由评委会统一将电子确认函名单及鉴定合格证书再寄或转交给合作方，另发放给预参赛者（不合格者无）。部分初赛选拔可保留（特约）非使用DVD录制法的选择安排以分区现场初赛选拔以“特别专案”项目进行。

    B：获参赛资格鉴定合格者且评分“良”以上者，均可获得亚太区半决赛（复赛）入围资格，并选定入围名单操作方式同上（参照A）。

    C：获亚太区初赛胜出入围半决赛名单者，由合作方另行组团参加亚洲某城市的国际半决赛(复赛，下同)比赛，按照评委会的要求及曲目进行现场演奏，由国际专家评审团现场评定，及参加大师指导讲座。

    D：获半决赛比赛胜出并入围美国总决赛者由合作方另行组团或拼团（与其他合作方）协助办理入美手续并前往美国波特兰按照评委会的要求及曲目进行现场演奏总决赛，并由美国评审团专家等现场评定，优胜者可能会有组委会安排将决赛录像（部分）上传到国际著名的YouTube等网，供全球万众分享，及参加大师指导讲座和领奖比赛优胜者演奏会。

    E：由美国AIAUAI所组办的系列预赛资格分组评级鉴定将定期每年二次和业余组比赛定期每年一次举办，准专业组定期每两年举办一次，专业组每三年定期举办一次，地点会略有变化及内容会有所增加，若暂无意参赛者也会从中得到自身艺术水平的国际权威及专业评级鉴定和认可，或持证参加后一年内的同级组初赛选拔。

    六、参赛条件

    1.参赛者必须遵守大赛章程的要求。

    2.各类大，中，小院校学生，社会人士。均可报名参加，程度及年龄不限。

    3.具体细节可向授权合作方咨询。

    4.本次比赛的各项分组评级鉴定要求标准及曲目均以AIAUAI及评委会的分组评级纲要（体系为准），此外其它任何机构的体系标准只可作为报名者选项评级参考，原则上持其它（机构）级别的只能参加AIAUAI同级别鉴定。本次比赛的复赛与决赛现场评判标准和要求及方法届时将在比赛现场分别正式公布。

    5.报名者备齐所有资料经合作方初审通过后，报经国际评委会审批后发放统一电子确认函经合作方转交报名者，半决赛及决赛邀请函另发。

    6.所有报名者应照章程进行，从组委会的所有安排，如有违者，组委会有权取消其参与资格  。

   七、提供协助。

    大赛组委会可能会为参加半决赛及决赛者提供适量立式练习钢琴做准备（所需费用自理，每次约5—10美元/小时不等）需要者请在办理参赛报名时预约，并付订金10美元，以便大赛统筹安排。 

   八、奖项设置（总决赛）及说明：

 各组项均设，比赛金奖1名，比赛银奖2名（并列），比赛铜奖3名（并列），和若干其它奖项.

   1. 程序：（2008年4月上旬—6月上旬）各等级组初赛à（2008年8月下旬）亚太区国际半决赛(复赛1) à（2009年2月初）美国总决赛(复赛2 à入围8强 à3强)

   2.半决赛（复赛1）及总决赛（复赛2）比赛场地安排，由于可能参赛人数较多且赛事时程及场地承租和评委时间有限，组委会将安排合适场地（包括社区学校或演艺中心、大学、教会等的教室、活动室及舞台等，同时或分别进行赛事）。

   比赛奖项每科目（例钢琴）设有金，银，铜奖（设奖金）及专题作品表演奖（不设奖金），（例：巴赫等作品专题组，各设1至6名。）

   3.另设等级<专题组>为自愿增选项目，目的在于更多的给与展示参选者艺术表现机会及当众选手在决赛评分相当时，若该项目演奏出色，则可能会受到评审团的特别加分，有关增报手续在抵美决赛现场报到登记时再另行办理(需缴少额增选评审费，每项10美元) 。

<专题组>比赛项目可报选1-2项，须于原等级组相同。自选曲目不得与大赛指定曲目相同，须演奏1-3首具有演奏技术，音乐表现，和曲目难度的不同风格与体裁之代表性作品。

   4.<专题组>分设：<巴赫>，<莫扎特>，<贝多芬>，<舒伯特>，<门得尔松>，<肖邦>，<舒曼>，<李斯特>，<勃拉姆斯>，<柴可夫斯基>，<德彪西>，<拉赫马尼诺夫>，<美国或世界各国>当代著名作曲家的优秀作品。

   5.创作作品与演奏奖设奖金1名（不分等级组及排名）。

   6.凡入围总决赛各组项前10名者均可另获赠“世界和平艺术之星奖”证书（不设奖金）

   7.凡入围半决赛（复赛）及总决赛（复赛）者均可获赠当年度参赛纪念证书。

   8.所有设奖金之奖项，有可能会以有价等值奖品代替（例钢琴或其它乐器等），具体事项届时会适当提前或比赛（半或决赛）现场公布。

   9.入围总决赛优秀选手（合适年龄者），有可能经申请得到美国大学的奖学金和深造机会。

   10.若参赛者(半或决赛分组)达不到相应人数，大赛或比赛中项目及选手水平未符合评委会要求，本次比赛的某最后奖项可能会取消，或空缺或并列。

   11.最后正式获得奖金(品) 及证书将在总决赛颁奖典礼结束并完成相应手续及程序后约38个工作日左右寄或转送达至获奖者（奖金将兑换成等值货币），尽请耐心等待。

   九、报名程序，报名需认真填写有关各项报名表，同时应提交3张一寸彩色近照（正面免冠）相应简历，及有关文件复印本或推荐指导老师签名，及按要求自制的DVD和各项报名等表统一送达合作方，（一般由指导老师统一办理）并请自备DVD复制件。报名后所交个人资料照片及DVD及钱款等一概不退（包括因各种原因未获入境签证或其他原因不能前往参赛）。

   十、报名费用：（以美元为计费单位）实际费用以当日美元与本地汇率计算）

   A．或直接报名参加比赛初选:(特别项目另定)       

（不参加分组资格鉴定试，而参加分组资格鉴定试的要求和费用另订。)                  

   B．亚太区比赛复赛(半决赛)：         

   D．半决赛(复赛) 只设分组出线，不排名次，获入围总决赛资格，所有参赛者将获得亚太区参赛纪念证书。

   十一、比赛场地及时间（具体信息在半及决赛前60天确定公布）

   各项报名2008年1月起

   亚太区半决赛2008年8月 (中下旬)，视办理比赛地入境签证与旅行日程安排而调整。在香港或新加坡或台湾，办证旅行游览及食宿另组团收费。

   美国总决赛2009年2月初在美国波特兰。办证，旅行游览及食宿等另组团收费（非组团参赛者安排另定），若特殊情况或不可抗力原因组委会有权提前通知改变日程及场地，有关参赛选手在团队旅行、食宿等及活动场地发生纠纷或意外，均由合作方委托承办之旅行社及场馆协调与负责保险，组委会将协作处理但不负责（非组团参赛者安排另定）。

   十二、若参赛选手私自脱团出走，组委会将报警处理一切后果选手自负

   A ：凡AIAUAI会员（教师）所推荐的参赛学生入围半或总决赛10名以上者（含第10名）均可获推荐奖。总决赛3名以上（含3名）获奖者可获得优秀辅导奖(会员加入法另定)。

   B：凡报名预选参赛者，若有意及能力均可获得AIAUAI的协助与服务，申请自费参加每年美国国际艺术夏令营或自费报读美国私立艺术中小学及公与私立大学等（详情及方法另定）。

   C：比赛组委会全权负责组织比赛期间的有关因赞助冠名项目名称的设置与变更及现场录音，录像，电视转播，网络传播，获奖选手音乐会以及其它相关活动，所有因此比赛而产生的音像制品等衍生产品的版权属于组委会，包括音乐会演出均不向选手另付报酬。新创作之作品所涉及著作权等，由参赛者自行负责，概与主办单位无关。

   凡参赛者均视认同大赛章程之各项规定，本章程之各项规定可能会依事实作适当修正。

   本章程由组委会负责解释 

              America International Artists Union & Arts Institute

                                            2008.3  U.S.A